Subject: [fem-events 301] 7/4(火 )東京 ICANN の基礎知識 : インターネット政策の問題点と世界の市民運動の潮流
From: lalamaziwa <lalamaziwa@jca.apc.org>
Date: Tue, 04 Jul 2000 05:23:45 +0900
Seq: 301
lalamaziwa です。
今日の夕方の話ですが、学習会のお知らせです。
北京＋５と並行して、女性と電子社会を考えるシンポジウムがいくつか
開かれていました。ここで目立ったのは、女性からもガバナンスに対する
取り組みを強化しよう（こういうところに参加して女性の声を反映させよう）
という掛け声があちこちから出てきたこと。
「技術」と「権力」という女性が長く阻害されてきたといわれる二大分野に
通じる女性を増やしていくのは重要な課題です。
日本で ICANN が開かれるこの機会にインターネット・ガバナンスを考えて
みるのはいかが？
ICANN 会議自体は年に数回開かれていますが、今月中旬の横浜会議は、
「一般会員」からの理事選出やgTLD (トップレベルドメイン）のあり方に
ついても重要な結論を出すため、注目しています。
＃ICANN会議はパシフィコ横浜にて、誰でも参加できます。
＃理事選挙権は ICANN At Large Member に登録する必要あり。現在会費等なし
日本語訳がわかりにくいところもありますが、以下に案内を転載します。
---------------- Original message follows ----------------
From: JCA-NET News Desk <owner-newsrelease@jca.apc.org>
Date: Mon, 26 Jun 2000 15:43:53 +0900 (JST)
--
【JCA-NET からのお知らせ】
1, 学習会のお知らせ ICANN の基礎知識:
インターネット政策の問題点と世界の市民運動の潮流
2, ICANN に注目せよ！
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
学習会のお知らせ
ICANN の基礎知識:
インターネット政策の問題点と世界の市民運動の潮流
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
学習会のお知らせ
ICANN の基礎知識: インターネット政策の問題点と世界の市民運動の潮流
７月１４日から１７日までICANN（インターネットのガバナンス[ドメイ
ンネームとIPアドレスの割り当てなどに関わる運用規則]を決める国際
組織で事務局は米国カリフォルニア州ロサンゼルスにある）の国際会議
が横浜で開かれます
WTO （世界貿易機構）の問題は広く市民社会全体に関わる重要な問題と
して多くの人たちに認識されるようになりましたが、ICANN についても
海外では消費者運動やインターネットの活動を進める NGO などから大
きな懸念が表明されるに至っています。
しかし、日本ではこの問題に対する理解や取り組みはまだ十分ではあり
ません。そこで JPNIC の方や、世界各地のインターネットの運動に詳
しい方を講師として招き、ICANN 問題の基礎的な入門講座を下記の日程
で企画することにしました。
JCA-NET 会員を対象とする講座ではありますが、一般の方も自由にご参
加いただけます。
日時： ７月４日（火）午後７時〜９時
場所： 千代田中小企業センター（営団地下鉄東西線竹橋3B 徒歩３
分）地図参照 http://www.jca.apc.org/map/jca-net-map.html
講師：Japan ICANN Forum 事務局（予定）「ICANN とは何か？」
小倉利丸（JCA-NET 理事）「海外NGOの ICANN 問題認識」
参加費：無料
参考資料: APC（進歩的コミュニケーション協会）プレスリリースから
この他参考資料は
http://www.jca.apc.org/jca-net/activity/internet/ 参照
---------------------------------------------------------------
誰のためのインターネットか?
ICANNに注目せよ
油断していると、ICANNはドアの後ろで
こっそりと、われわれすべてに関係する
インターネットの明らかな変化を妨害す
るような「サイバー空間の世界貿易機構」
になってしまうだろう。
ICANNとは何か?
ICANN (the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) は、イ
ンターネットの名前とアドレスのためのシステム(DNS)に関する管理ポリシー
を策定する組織として、米国政府の呼び掛けで作られたNGOである。
なぜICANNに関わるべきなのか?
油断していると、ICANNはドアの後ろでこっそりと、われわれすべてに関係す
るインターネットの明らかな変化を妨害するような、「サイバー空間の世界貿
易機構」になってしまうだろう。
ICANNWatch.orgによれば、「ICANNが行ってきた最近の多くの行動は――たと
えば、ドメインネームの登録者に料金を課し、ドメイン名に関する紛争で企業
の商標に好意的な手続きを採用している――、ICANNはすでにDNSの『技術的管
理』の領域をはるかに越えていることを示している。」
インターネットの未来にとって、ICANNが演じているドメインネームシステム
(DNS)の管理者役よりも重要なものはない。
ではいったい何ができるのか?
今夏、五人の追加メンバーがICANNの理事に立候補する予定だ。現在の十人の
理事は企業と技術委員会によって指名されたが、五人の新しいメンバーは地球
規模の「一般会員」の選挙で選ばれることになっている。われわれは一般選挙
での投票権を登録し、理事として開発・市民社会よりの理事を指名し、立候補
させなければならない。これにより、われわれは等質的なICANN を取り巻く秘
密主義の輪を打ち砕くことができるのだ。
北米にある多くの市民社会グループがICANN問題の周辺に結集しているが、こ
の陣営からはたったひとりの理事しか立候補しない。北米以外の地域、ラテン
アメリカ、ヨーロッパ、アフリカと中東、そして東アジアから、追加で四人の
理事が立候補することになるだろう。ラテンアメリカとアフリカでは、APCメ
ンバーおよびAPCと近いグループが市民社会候補を立てる絶好のチャンスにな
るだろう。
最初のステップ: ICANNのサイトで投票権の登録を
http://members.icann.org/join_now.htmでサインアップをしよう。五分でで
きる。(訳注: 日本では http://icann.nic.ad.jp/main/step1.html に日本語
のインストラクションがある)
誰でもオンラインで一般会員とICANN理事の投票権のサインアップができる。
ICANNは登録の締め切りを設定していないが、おそらく登録できるのは2000年6
月下旬か、遅くとも7月までだろう。
さあ、投票権を登録しよう! 参加することで、われわれは市民社会のために
ICANNに大きな影響を与えるチャンスを手にすることができるのだということ
を忘れないで欲しい。ただし、WTO的な組織に正当性を与える危険もある。し
たがって、われわれが支持する候補に投票する多くの人々を獲得し、選挙で勝
利することは非常に重要だ!
専門家によれば、APCメンバーとパートナーによる相当数の投票者があれば、
ラテンアメリカ、アフリカ、そして北アメリカ地域から代表を送り出せる可能
性は、とても、とても、高いという。
次のステップは:
今後の情報について、APCとAPCメンバーのウェブサイトに注目し続けてほしい。
そして、勉強しよう:
ICANNに関する情報については、次のページを参照のこと:
http://www.apc.org/english/rights/governance/ APCのICANNキャンペーン
http://www.icann.org - ICANNのサイト
http://www.ICANNwatch.org - ICANNの監視サイト
http://www.cpsr.org/dns - パートナーのCPSRによるICANN問題の背景
(訳注 http://icann.nic.ad.jp/ - JPNICによる日本語でのICANN情報提供サイト)
-------------------------------------------------------------------
この JCA-NET News の配信を受けたい時は majordomo-j@jca.apc.org 宛に
subscribe newsrelease4 という本文のメールを送るか、
owner-newsrelease4@jca.apc.org までご連絡ください。
このお知らせを止めたい場合は
owner-newsrelease@jca.apc.org 宛にご連絡くださいますよう
お願いいたします。月に１通から数通を越えることはありませんの
で、おつきあいいただければ幸いです。
JCA-NET
〒101-0054 東京都千代田区神田錦町 3-21 三錦ビル3階B
Web URL: http://www.jca.apc.org/
電子メール: office@jca.apc.org
電話: 03-3291-2875
FAX: 03-3291-2876
fem-net =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
fem-events@jca.apc.org は、お知らせ、イベント情報の案内にご利用ください
投稿は自動的に http://www.jca.apc.org/fem/news/index.html に掲示します。
このメッセージに対する購読者向けのコメントはこの情報エリアではなく、
fem-net 一般討議エリア fem-general@jca.apc.org 宛に送ってください。
このメールに対する返信は fem-general@jca.apc.org 宛にセットしてあります。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= fem-net