Subject: [fem-events 1196] [Fwd: [aml 28727] ナイジェリアの石打ち刑判決の件、その後の経過]
From: "comcom@jca" <comcom@jca.apc.org>
Date: Mon, 01 Jul 2002 14:49:30 +0900
Seq: 1196
http://www.jca.apc.org/fem/news/events/ ｜ お知らせ ＆ イベント ｜ └――─ fem-events@jca.apc.org ―――┘ comcomです。 投稿先はここでいいのでしたっけ？ よろしくお願いします。 要請事項はメール送信ではなく、郵便です。 -------- Original Message -------- 件名: [aml 28727] ナイジェリアの石打ち刑判決の件、その後の経過 日付: Mon, 1 Jul 2002 11:41:38 +0900 差出人: hagitani ryo <gitani@sa.netlaputa.com> 返信先: aml@jca.apc.org 宛先: aml@jca.apc.org, pmn-ml@mail.jca.apc.org, haishi@jca.apc.org hagitaniです。 ロンドンのアムネスティ・インターナショナルからのメールをご紹介します。どう ぞ転載してください。 すでにお知らせしたように、ナイジェリア北部のイスラムのつよい諸州では、イス ラム法（シャリア)の適用によって、姦通罪に石打ちの刑の判決を出すケースが続い ています。先頃、サフィア・フサイニさんという女性が、国際的な運動のおかげで、 無罪となりましたが、こんどは、アミナ・ラワルさんという女性が、離婚中に夫以外 の男性と関係をもって、子どもを生んだということで、村の人びとにより告発され、 石打ち刑の判決が下されています。 アミナさんは上訴中ですが、現在5歳になる娘さんを育てるため、2004年になるま では、上訴審の判決いかんにかかわりなく、刑の執行が猶予されることになったそう です。 http://www.mertonai.org/amina 石打ちの刑は、首まで土に埋めて、地上に出ている頭部に皆がいっせいに石を投げ 、頭骨が割れ、脳が出るという、きわめて残虐なものです。 また、シャリアによれば、女性は男性との関係を証明するのに、成人男性4人の証 人がいなければならないとされ、これでは実質的には、女の主張は認めないための規 定といってもいいでしょう。したがって、女性だけが処罰の対象になることになり ます。 89カ国から、7300人を越える助命要請の署名が寄せられました。 また英国議会でも下院で取り上げられて、下院議員全員が助命嘆願に署名したとの ことです。 http://edm.ais.co.uk/weblink/html/motion.html?ref=1507 これで気をゆるめず、さらに助命のための働きかけをしたいものです。 アムネスティでは、アミナさんのいるカツィナ州の知事(この人自身は、南部のキ リスト教徒であるオバサンジョ大統領に近い立場なのですが、裁判には干渉しないと 言っているのです)に、葉書を書くことを、提案しています。国際社会が一人の女性 の人権に深い関心をもっているということを示すためには、有意義なことだと思いま す。 知事あてのメッセージは次のようなものです。 親愛なる知事様 アミナさんに子育てのための猶予が出されたことに、お礼を申し上げます。どうか 、子育て期間か否かにかかわらず、処刑だけはされることのないよう、お計らいくだ さいますよう、お願いいたします。 Dear Mr governor Thank you for freeing Amina Lawal to care for her baby. Please ensure that she is not executed under any circumstances. 宛先 Alhaji Uan Musa Yar'adua, Governor, Office of the Military Administrator, Katsina, Katsina State, Nigeria [文責 萩谷 良] fem-net =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= fem-events@jca.apc.org は、お知らせ、イベント情報の案内にご利用ください 投稿は自動的に http://www.jca.apc.org/fem/news/index.html に掲示します。 このメッセージに対する購読者向けのコメントはこの情報エリアではなく、 fem-net 一般討議エリア fem-general@jca.apc.org 宛に送ってください。 このメールに対する返信は fem-general@jca.apc.org 宛にセットしてあります。 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= fem-net