文責：竹村卓（カレンさん招へい実行委員会委員）
コスタリカは、中南米の中間パナマの北にある国です。１９４９年憲法で常備軍を廃止し、以来半世紀以上に渡り非武装を続けています。軍隊を廃止し、平和に生きる国への道を開いたフィゲーレス元大統領の夫人であるカレン・オルセンさんを、１０月下旬から11月上旬にお招きしました。ご自身は国会議員、国連代表、駐イスラエル大使を歴任され、今なお現役政治家のカレンさんは、コスタリカのトップレディーと申せましょう。ご子息も元大統領です。
２００２年２月、日本の市民、学者、弁護士による視察団が、大統領選挙に沸くコスタリカ現地を訪れました。その際カレンさんとの対話の中で、訪日を直接要請したところ、このほど来日できるとの連絡をいただきました。（下記のメッセージご参照）
沖縄訪問をはじめ、とくに若い世代との、対話を通じた平和の文化交流が企画されております。
軍隊をすて、環境、人権、教育、平和外交など世界のトップランナー・コスタリカのトップレディー、カレンさんをお招きし、その人が描く大きな夢と豊富な体験を伺うことは、私達に夢と希望を与えてくれるものと信じます。
皆さまに、日程などお知らせ致します。
＜日程（予定）＞
１０月２４日（木）来日
２５日（金）休養（時差調整）
２６日（土）沖縄；「平和の礎」「沖縄県平和祈念資料館」見学
２７日（日）沖縄；講演会（自治会館・那覇市）、米軍基地等視察
２８日（月）沖縄；記者会見（県庁記者クラブ・予定）、首里城見学（予定）
２９日（火）休養
３０日（水）国会院内集会（女性議員懇談会主催予定）・記者会見（予定）
３１日（木）マスコミ取材（予定）
１１月０１日（金）休養
０２日（土）東京；学生対話集会（一橋大学祭の企画・国立市）
０３日（日）東京；子ども＆市民対話集会（日本教育会館・千代田区）
０４日（月・祝）京都；映画上映会（京都教育文化センター）
０５日（火）京都；観光・文化人との交流（予定）
０６日（水）帰国
＜カレンさんからのメッセージ＞
日本への旅の日程予定表を受け取りました。
この旅は、日本の皆様と平和そして世界の非武装について明らかに語り合っていくことであり、私の希望であり、使命であります。
戴いた日程予定は理想的なものであり、特に「文化の日」に当たることは、私達の結びつきをより強くすることでしょう。
子供たちや大学生と交流できることは大変光栄なことです。他者への愛情、人間の生命尊重、平和への文化を、彼たちの心の中へ具現化できることを願っております。
日本の皆様へ、私に対するお心づかいに、私からの感謝と永遠の愛情をお伝え下さることを心からお願い申し上げます。
友愛を込めて
元共和国大統領夫人
カレン・オルセン・デ・フィゲ-レス
＜連絡先＞
カレンさん招へい実行委員会
諏訪の森法律事務所内・中川重徳（弁護士）
TEL03‐5287‐3750 FAX03‐5287‐3780
代表・池田眞規(弁護士：日本反核法律家協会副会長)