141.　劇作家の斉藤憐さん、雑誌『世界』7月号にエッセイ、「脱走兵は何を見たか」を発表（01/06/11）

　本ニュースNo.136 でお知らせした『お隣りの脱走兵』の作者、斎藤憐さんが、今発売中の雑誌『世界』7月号に、それと関連した文章、「脱走兵は何を見たか」を掲載されている。このサイトの「最近文献欄」で全文ご紹介したいところだが、今店頭に並んでいる雑誌なので それは遠慮し、ここでは、この斎藤さんの文の最初の15行と最後の15行、そして、途中の数行だけを引用、ご紹介するにとどめる。ぜひ、お買い求めいただくか、図書館で読むか、あるいは店頭で立ち読みされるかお願いする。

脱走兵は何を見たか
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　斎藤　憐　　　　　　　　　　

　この六月の十七日、元米軍兵士ジョン・フィリップ・ロウが日本にやってくる。
　彼がパリに向け羽田空港から出国したのは一九七〇年暮れだから、三十年ぶりの日本だ。
　フィリップ・ロウは、看護兵として横浜の岸根野戦病院に配属され、傷病兵の看護をする中でベトナムでの「汚い戦争」を知った。
　一九六八年暮れに米軍を脱走したロウは、1ATEC（反戦米脱走兵援助日本技術委員会）に助けを求めた。それから二年間の日本での生活の様子は、彼を家に匿った英文学者の氷川玲二と日高六郎が『となりに脱走兵がいた時代』（思想の科学社刊）に書いている。
　実はジョン・フィリップ・ロウという名前は偽名だ。
　脱走中に彼は、軍隊内の非人間的生活を小説「われらが歓呼して仰いだ旗」に書いたが、一九七〇年に雑誌『すばる』に連載する際、登場人物の名前をそのままペンネームにした。……

　……そのクリントン米大統領が昨年十一月、枯れ葉剤の後遺症の残るベトナムを訪問し、歓迎式典で「両国が共有する痛み」とあの戦争を表現した。ベトナム政府がカムラン湾を米軍基地に提供するという新聞記事を読んで、僕は脱走兵たちの芝居『お隣りの脱走兵』を書きはじめた。
　あの戦争を阻止しようと闘い倒れた若者たちが忘れられよぅとしているが、劇場は鎮魂歌を歌うことのできる唯一の場所だから……。近代に入って劇場は「情報の伝達」という機能をマスコミに譲った。しかし、テレビが権力の介入を怖れて報道を自主規制するとき、僕たちに残されているのは演劇というミニコミだからだ。……