クルド人難民申請者の強制送還
2005年1月20日
当ページは時事的なニュースを提供する意図で運営しているわけではありませんし、日本の入管・法務省によるクルド人難民申請者に対する無法な仕打ちについては様々な情報がウェブ上で提供されていますが、個人的な経路で関係もあるため、簡単にまとめます。
２００５年１月１７日品川の東京入管に拘束されたアフメット・カザンキランさんと息子のラマザンさんは、手錠をはめられてその日のうちに成田空港に移送され、１８日の飛行機でトルコに強制送還されました。二人に同行した日本の入管職員がイスタンブール空港で二人をトルコ警察に直接引き渡しました。二人は一夜をイスタンブールの警察署で過ごしたあと別々に釈放され、ラマザンは釈放後、メディアの前で、トルコのクルド人問題について非常にはっきりした発言をしたため、極めて危険な状況に置かれていると家族は心配しています。とりわけ、メディアや国際的な支援者の注意が途切れたときは危険な状況になります。
サダム・フセインによるハラブジャでのクルド人虐殺が（今でもその実態は完全に明らかにはなっていないようですし毒ガス兵器をサダム・フセインが得たのは米国の支援もあったからですが）米国の不法なイラク侵略準備の際に喧伝された陰であまり伝えられていませんが、トルコのクルド人も大規模かつ強硬な弾圧を被ってきました。１９９０年代にはトルコ東南部クルド人が暮らす地域で数百の村々が破壊され、今も弾圧は続いています。これらについては、中川喜与志『クルド人とクルディスタン』（南方新社）他、この２年ほどで新書を含めいくつかの解説書がが出版されていますので、それをご覧下さい。
カザンキランさんたちは、ドーガンさんとともに２００４年夏青山のＵＮＨＣＲ（国連難民高等弁務官事務所）前で座り込みを行なっていたクルド人家族です。カザンキランさん一家はＵＮＨＣＲのマンデイト難民に指定されていました。そうした中での日本政府による強制送還は、収容した翌日に送還するという異例の速度とともに、前例のないものです。
これに対してＵＮＨＣＲは「深く憂慮」し、今回の強制送還は「国際法のもとでの日本の義務に反する」との声明を発表しています。
日本の法務省は、これまでも、難民申請者の家族に関する調査をトルコ政府と協力して行うなど（これはたとえて言えばナチスドイツを逃れて日本に難民申請したユダヤ人の情報をナチス政府に通告しドイツに残された親族の「調査」を行うというのと同じです）、国際法上の義務を破る行為を平然と行なってきました。法務省はこのときも今回も「問題ない」と居直っています。
率直に言って、完全に無法な振舞いを入管・法務省は強行したことになります。
難民申請者は犯罪者ではありませんが、自ら無法ぶりを発揮する入管・法務省はあたかも難民申請者を犯罪者であるかのように扱い、非常に非人間的に扱っています（これについては、たとえば「ひとつの地獄からもう一つの地獄「日本」へ」をご覧下さい）。
二家族やジャマルさんを支援するサイトが様々な情報を提供しています。是非参照して下さい。今回の法務省・入管の措置に抗議したりまた送還された二人の身の安全を求め残された家族の安全な第三国への移住を求めたりするための行動を以下にご案内します。
- 難民認定を求めて：カザンキラン家の長女ゼリハさんが自らの言葉で語っています。どうか耳を傾けて下さい。
- クルド人難民二家族を支援する会：最新情報や行動案内は現在ここが一番充実しています。抗議行動の案内なども。
- ムキンポさんのページ：写真が充実しています。
- Free JAMAL Campaign：クルド人二家族とともに座り込みに参加していたイラン人ジャマル・サーベリさん支援会のページです。
よろしければできるだけ情報を広めて下さい。また、お知り合いの議員やメディア等にも働きかけて下さいますようお願いいたします。
- 東京品川入管前集会
ＪＲ品川駅東口（海岸側）からバス（［品９９］）
で［東京入国管理局前］下車、すぐわかります
１・２１（金）９：００ エルダル・ドーガンさんの出頭日
１・２４（月）９：００ カザンキラン家の５人
２１日には１４時から参議院第一会議室で院内集会も- 法務省・入管への抗議：
【法務省】Fax : 03-3592-7393
e-mail : webmaster@moj.go.jp
【東京入国管理局（品川）退去強制 執行部門】
Tel : 03-5796-7122
Fax : 03-5796-7125- トルコ大使館への要請：
【トルコ大使館】e-mail_: embassy@turkey.jp
Tel_: 03-3470-5131
Fax_: 03-3470-5136- ＥＵ駐日欧州委員会代表部への要請（日本語可）
千代田区三番町9-15 ヨーロッパハウス
Tel : 03-3239-0441
Fax : 03-3261-5194
- ＵＮＨＣＲ本部へのオンライン要請
- http://www.unhcr.ch/cgi-bin/texis/vtx/contactにアクセス
- ページ真ん中の下にあるTo contact UNHCR Headquarters click hereというところのclick hereをクリック。
- 自分の情報を入力します
First Name（名前）
Last Name（名字）
E-mail Address （メールアドレス）
Country （メニューから日本を選ぶ）
Your concern （Individual casesを選ぶ）
Question（メッセージ［下記手紙例参照］を入力）- Submit my informationをクリック
- 「Please help us to ensure that your email is correctly forwarded by making a selection in the "Origin of applicant" and "Asylum country" boxes below」という画面が出ます。
Origin of applicantにTurkeyを、
Asylum countryにJapanを
選びます。- Submit my informationをもう一度クリック
そうすると
Ken, we have received your comments and they have been forwarded to the appropriate department for action. Thank you for taking the time to communicate with UNHCR.
といったメッセージが出ます。これで完了。- メッセージの例：
I am contacting you to urge the UNHCR to take effective and immediate action to protect Kurdish asylum seeker Ahmet Kazankiran and his son Ramazan, who were forcibly deported back to Turkey by the Japanese government on January 18. The deportation took place despite the fact that both Ahmet and Ramazan, along with Ahmet's wife Safiye and his children Zeliha, Mustafa, Hatice and Mercan, have been formally recognized as refugees by the UNHCR.
Ahmet and Ramazan are in grave danger of being detained and tortured, or worse, by the Turkish authorities. I therefore urge you to do everything you can to pressure the Turkish government not to harm them. I also ask you to take immediate action to safeguard the remaining members of the family in Tokyo, who are in imminent danger of deportation themselves. By forcibly deporting UNHCR-mandated refugees, the Japanese government has shown its utter disregard for its obligations under international law. The UNHCR must therefore take strong and effective measures to ensure the physical safety of the family as soon as possible, preferably by offering them sanctuary on UNHCR premises until they can be resettled in a third country.
These people are in desperate need of your help, and I urge you not to fail them.
Yours sincerely,
［あなたのお名前］